L'aver rivisto Sam ha sconvolto talmente Jess al punto da portarla a mandargli tantissimi messaggi per tentare di ricostruire un'amicizia, ma lui non ne vuole più sapere di lei e per questo ha richiesto un'ordinanza restrittiva nei confronti di Jess. La ragazza chiede aiuto a Winston che però non può fare nulla e consiglia all'amica di lasciare le cose così come stanno, ma Jess continua a fare di testa sua. Così si reca all'ospedale di Sam per lasciargli una lettera sulla macchina, in cui spiegargli i motivi per cui non deve aver paura di lei.