La famiglia Ingalls di ritorno da Mankato viene sorpresa da una improvvisa tormenta di neve e trova riparo in una baita abbandonata, i viveri non sono sufficienti e Charles è costretto ad uscire per andare a caccia.. Viene salvato dall'assideramento da un indiano, a cui qualcuno dà la caccia...