Ichikawa trova il coraggio di parlare con Yamada di ciò che l’ha tormentata per tutta la durata del viaggio d’istruzione. Questo confronto sincero porterà i due giovani a parlarsi in modo ancora più franco e a trovare il modo giusto di guardare al futuro.