Jeff procura ad Hunter una bella cliente, Elena, una dottoressa che sta continuando le ricerche mediche del defunto padre, ma il vaccino che sta preparando rischia di cadere nelle mani sbagliate. La scienziata perciò ha ordinato ad Hunter di ucciderla qualora venisse rapita, proprio per mantenere il segreto sui risultati delle sue ricerche.