Kreta riceve una richiesta di protezione da Sandro, un ragazzo nominato erede dal ricchissimo zio esploratore di cui si sono perse le tracce in Alaska. Hunter inizialmente rifiuta il lavoro perché non vuole occuparsi di ingaggi da parte di clienti maschi, ma cambia idea quando Sandro gli parla della sua "bellissima" zia. L'ereditiere però si prende una cotta per Kreta e comincia ad indagare sul rapporto tra lei e Hunter credendoli fidanzati, ma allo stesso tempo deve guardarsi dagli uomini di sua zia che vuole l'eredità tutta per sé.