Bo e Luke, accompagnati da zio Jesse, si presentano al nuovo agente Roxanne Huntley: devono farlo ogni 4 mesi per libertà condizionata. Lei, però, non crede alla loro innocenza e si mette a seguirli. A complicare le cose, un concorso da 20.000 dollari per un carburante nuovo e zio Jesse sa che il suo whiskey è una valida alternativa alla benzina. Lo sa anche Boss Hogg, che vuole quel distillato a tutti i costi.