Dopo che un bambino di 9 anni malnutrito e confuso viene trovato nascosto in un magazzino, l'NCIS riapre un vecchio caso di persone scomparse quando si ritiene che la ragazza sia la figlia di una recluta della Marina che è scomparsa 10 anni fa. Inoltre, Bishop scopre che l'agente speciale Ziva David ha continuato a occuparsi del caso molto tempo dopo che l'NCIS ha smesso ufficialmente di indagare.