Iolao pensava di aiutare un amico nel momento del bisogno quando ha difeso Autolycus da cinque attaccanti, ma Autolycus lascia Iolao nei guai e con una scatola di gioielli rubati dal Tesoro di re Menelao. Quando Hercules viene a sapere che l'amico è stato arrestato e condannato a morte, lavora con Dirce, figlia del re e avvocato di Iolao, alla sua scarcerazione. Alla fine Hercules raggiunge e affronta Autolycus, "il re dei ladri," in un castello abbandonato dove si scontra anche contro molti altri pericoli.