Jon si affeziona ad un cane randagio trovato in autostrada, ma quando quest'ultimo comincia ad agitarsi, Baker lo lascia con Ponch; dopo un blocco del traffico, un trio di giovani teppisti decide di dare a Ponch una lezione, ma a pagarne il prezzo alla fine sarà Jon