La band viaggia ai nazionali. Durante il loro soggiorno in hotel, Kumiko e Shuuichi si incontrano a un distributore automatico e hanno una conversazione imbarazzante, e lui le fa un regalo di compleanno in ritardo, una forcina decorata con lo stesso tipo di fiori che Taki ha comprato per sua moglie (è stato detto da Sapphire che a Kumiko piace loro). La band suona al concorso. In attesa dei risultati si accorgono di non aver tirato fuori un applauso per Taki durante le premiazioni dei direttori d'orchestra; Reina confessa il suo amore al posto di un applauso ma viene fraintesa. Kitauji vince il bronzo, ma Taki passa ad Asuka un messaggio di suo padre, e Kumiko ha un'emozionante riunione con Mamiko, che era venuta a guardare.