Nell'episodio in onda, si esplorerà il parco naturale Yellowstone negli Stati Uniti, famoso anche per il cartone animato. Si mostreranno immagini invernali del Rocky Mountain Wilderness, con lupi che cacciano sulla neve, castori costruttori di dighe, Grizzly che si nutrono di bisonti e bisonti diretti al bacino del geyser. In studio, il neuroscienziato Piergiorgio Strata parlerà del cervello, mentre in esterna si affronterà il tema del 'tumore sconfitto dal corpo'. Le rubriche includono 'La scienza dei violini', che esplora i segreti dei violini di Stradivari, e 'La disonestà si impara', con una ricerca sui meccanismi cerebrali legati alla disonestà.