Dopo aver sconfitto i loro aggressori, i due Goku iniziano a combattersi, mentre Yamcha riesce a catturare una delle tre Fate del Tempo. Ciò qualifica automaticamente la squadra della linea temporale principale a passare al round successivo. All'improvviso compaiono diversi misteriosi guerrieri con mantelli neri e il loro leader spiega che le squadre sconfitte sono state cancellate dall'esistenza insieme alle loro linee temporali. Le squadre rimanenti si preparano per il secondo round. Xeno Trunks però si infuria e lo attacca, chiedendo ad Aios di restituire la Pergamena dell'Eternità alla Pattuglia Temporale. Xeno Trunks inizia a combatterlo, mentre Goku e Piccolo notano che il nemico sembra stranamente familiare. Xeno Trunks e il leader continuano ad affrontarsi, poi appare all'improvviso Aios che li ferma. Xeno Trunks spiega che Aios è un ex Kaiohshin del Tempo, e Aios si presenta come "il Selettore dello Spazio-Tempo".