Mentre la situazione si fa sempre più tragica nella Zona Libera di Boulder, Madre Abagail affida una pericolosa missione ai membri del comitato. Nel frattempo, Harold e Nadine si mettono in cammino verso New Vegas allo scopo di unirsi a Flagg e ottenere una ricompensa.