Due innamorati, Jorinde e Joringel, si recano nel bosco per fare una passeggiata ma cadono vittima della trappola di una Strega cattiva che trasforma Jorinde in un uccellino e impedisce a Joringel di avvicinarsi al suo castello, pena la trasformazione in una statua di pietra.