Un uomo viene arrestato per avere ucciso sei persone facendo esplodere una bomba. Prima di entrare in prigione, Zack, questo il nome del criminale, ha però innescato un altro ordigno, pronto a esplodere se qualcuno ruba i soldi che ha nascosto. Per scoprire il nascondiglio e disinnescare la bomba, Alex, fingendosi un delinquente, entra in prigione. Lì cerca in tutti i modi di farsi amico Zack, ma quest'ultimo è alquanto diffidente. Dopo qualche giorno i due vengono trasferiti in un altro carcere. Durante il viaggio, però, Alex, che aveva già architettato tutto, con l'aiuto della sua squadra, finge di sentirsi male e disarmando una delle guardie, costringe il furgone blindato a fermarsi. Poi propone a Zack di fuggire insieme a lui. L'uomo accetta e i due si dirigono a casa di Alex, abitata per l'occasione da Bock che finge di essere un ricettatore, al quale i due chiedono asilo. Nel frattempo Holler addestra Rex a scovare ed a segnalare la presenza di bombe. Dopo qualche giorno, Zack decide di andarsene, separandosi da Alex. Alex, per non insospettirlo, lo lascia andare, mettendogli un trasmettitore nella borsa, per poter seguire i suoi spostamenti. L'uomo, infatti si dirige nel luogo dove ha nascosto i soldi, un appartamento proprio sopra un asilo. Zack, però, si accorge di essere seguito dalla polizia e dopo aver innescato la bomba, affinché esploda nel giro di pochi minuti, esce, tenendo un altro ordigno in mano. Minacciando di farlo esplodere, l'uomo chiede agli agenti di allontanarsi e che una macchina venga messa a sua disposizione. Nel frattempo Alex e Rex cercano di disinnescare la bomba all'interno dell'appartamento e, grazie all'aiuto di un artificiere che segue le mosse di Alex telefonicamente, ci riescono. Quando anche loro escono dallo stabile, Bock avverte Alex di quello che è successo: Zack è salito su una macchina e ha preso in ostaggio Holler per guidarla. Alex si lancia all'inseguimento dell'auto, ma sa di non poter intervenire per paura che l'uomo faccia esplodere la bomba. Ma ad un certo punto Holler che sta seguendo la strada che gli dice Zack, vede un parcheggio isolato; con un colpo di sterzo si dirige lì dentro, poi apre lo sportello e si butta dalla macchina. L'auto, senza conducente, si schianta su un muro esplodendo all'istante.