Sinds het overlijden van Bokito is de Rotterdamse gorillagroep stuurloos. Hoe moeten ze verder zonder hun leider? Poetsgarnalen Teddy en Lizzy zijn de schoonmaakploeg van het aquarium, maar dat is niet zonder gevaar. Olifantenstier Tooth keert terug naar zijn oude kudde in Rhenen. Is hij nog het verlegen jongetje van een paar jaar geleden of laat hij niet meer met zich sollen?