Het Bravo-team is verwikkeld in een race tegen de klok om het hart van de Voorouder te bereiken voor Pictor dat doet. Maar wanneer ze ontdekken dat Darian nog een troef achter de hand heeft, zien Rose en Fulmer geen andere optie dan zichzelf op te offeren.