Herman heeft de hulp van Ruben Nicolai ingeschakeld, om familie te vinden van een architect die in de 19e eeuw een oorkonde heeft gekregen voor zijn werk. De oorkonde is goed bewaard gebleven door de zorg van Herman, maar in welk huis komt het straks te hangen? Ook reist Ruben naar Californië om een erfenis van ruim 35.000 euro te brengen naar de zoon van de erflaatster.