In Pairi Daiza verhuizen er voortdurend dieren, naar hier of naar een ander park. Louise wil vandaag zelf afscheid nemen van een paar vertrekkers en ze wil ook een paar nieuwe bewoners verwelkomen. Haar uitwuifronde begint bij de twee Afrikaanse olifanten die hun oude dag samen gaan slijten in een park in Engeland.Later op de dag trekt ze nog naar de jarige pandatweeling Bao-Di en Bao-Mei.