Bij Marian in Portugal wordt een hart gebroken. Bij Debbie in Spanje leidt de territoriumdrift van Paul en Cees opnieuw tot haantjesgedrag. Martijn laat in Thailand een andere kant van zichzelf zien tijdens een date met Diana. Op Mount Joy is er een battle gaande tussen Nathalie en Joy.