Petri in Frankrijk heeft haar handen vol aan de praatgrage Hans. In de Ardennen lopen de gemoederen hoog op bij Leendert en zijn dames. Verder maakt Walter een nóg diepere connectie met zijn twee zielsverwanten en ontvangt de zelfvoorzienende B&B-eigenaar Bram zijn eerste dame in Zweden.