Het is groot feest in Thailand, want Martijn is jarig! Ook in Spanje bij Joy is het feest en leert Dani de moeder van Joy kennen. In Frankrijk heeft Petri moeite met aardig doen tegen Thomas. In Portugal heeft Marian het moeilijk als ze afscheid neemt van een trouwe vriend en verder neemt ze Ed mee naar een bouwproject.