Als Sira Maxime en Bertrand betrapt op zoenen, ziet ze dat als verraad aan haar vader. Is Maxime hem alweer vergeten? Moes en Taffie vinden het paalzitten van Bastiaan heel gevaarlijk en halen Bertrand erbij om hem de recordpoging uit het hoofd te praten. Maar die stimuleert hem alleen maar!