Guido en Didier ontvangen beiden een uitnodiging voor een conferentie op het eiland Malta. Carine is de roddels over haar en Walter beu. Lenka is nog altijd ziek. François heeft er geen probleem mee dat Mia voorlopig een handje toesteekt bij VDB-Systems.