Een gevoelige moordzaak brengt de promotiekansen van commissaris De Kee in het gedrang. Wanneer informatie naar de pers wordt gelekt , begint Van In te vermoeden dat zijn collega-inspecteur Tom Smeekens de mol is. De zaak neemt een plotselinge wending wanneer een tweede slachtoffer wordt gemaakt in Tongeren, het district van Van In’s ex-vrouw Hannelore Martens.