Gert vertelt Alberto dat hij graag het bal van zijn operavereniging zou bijwonen, maar besluit het niet te doen als Marlène hem vraagt om op dezelfde dag het optreden van haar dansschool bij te wonen. De burgemeester wil hulp om er goed uit te zien op het bal. Octaaf demonstreert eigenwijs een nieuwe schoonmaakspray op zijn eigen feestpak, maar las de kleine lettertjes niet.