De plannen van de magistrado om de Adelaar te helpen kunnen een tegenslag krijgen wanneer een nieuwe commandant in de pueblo arriveert. In tegenstelling tot de valse Ortega is kapitein Toledano loyaal aan de koning en niet corrupt, maar hij moet worden geëlimineerd als Arend zijn complot wil laten slagen. Toledano's jaloezie op zijn mooie vrouw Raquel is de sleutel tot het nieuwste plan van de magistrado.