Onderweg naar Coumarine City, ontmoeten onze helden een Trainer genaamd Blake, en zijn Meowstic, een mannelijke Pokémon met een prachtige blauwe vacht. Tussen de bomen ziet Chespin een vrouwelijke Meowstic en rent achter haar aan, gevolgd door Bonnie. Zij is boos op Clemont omdat hij haar dwingt om haar groente op te eten. Als drie Beedrill Bonnie en Chespin aanvallen, worden ze gered door de oudere broer van Blake, Heath, die de Trainer is van de vrouwelijke Meowstic. Ze gaan allemaal naar het grote landhuis van de broers om Bonnie te kunnen verzorgen. Daar ontmoeten ze de ouders van de broers en verklaart hun vader dat het tijd is voor een test om te bepalen welke broer het landhuis zal erven: door middel van schat zoeken! Onze helden splitsen op om mee te helpen, maar de schat blijft voor iedereen verborgen, totdat Blake en Heath zich een boom herinneren met prachtige bloemen die ze ooit hebben ontdekt toen ze nog klein waren. Iedereen rent naar die plek, maar ze worden aangevallen door een Exploud! Dan blijkt dat de Exploud de Pokémon van hun vader is en dat hij hem daarheen gestuurd heeft om de broers zij aan zij te laten vechten, zoals ze ook deden toen ze jong waren. Blake en Heath maken het goed met elkaar, wat Clemont en Bonnie inspireert om hetzelfde te doen. Nadat ze elkaar gedag hebben gezegd, vertrekken onze helden opnieuw naar Coumarine City!