Fernando stuurt zijn zoon Sancho met een klein leger naar Zaragoza om het op te nemen tegen zijn broer Ramiro, de koning van Aragon. Voordat hij met Sancho vertrekt, onthult Ruy aan de koning dat Flaín hem probeerde te vermoorden. Fernando begint te onderzoeken wie hem verraden heeft. Ondertussen laat Ruy León in onwetendheid over het feit dat Flaín een huurmoordenaar binnen de troepen heeft gestuurd om hem te vermoorden.