Prywatny detektyw i emerytowany policjant, Harry Bosch, dostaje zlecenie od sędziwego miliardera, Whitneya Vance’a. Choć sprawa jest osobista, jej konsekwencje mogą być bardzo poważne. Wstrząśnięta fiaskiem procesu swego niedoszłego zabójcy Honey "Mamona" Chandler zwraca się po pomoc do Boscha. Maddie Bosch, pod okiem ostrej instruktorki, zdobywa pierwsze szlify w policyjnym fachu.