Dr Quinn, Colleen, Brian, Matthew oraz Sully i Tańcząca Chmura wybierają się z misją do Waszyngtonu. Chcą wystąpić w obronie praw Indian. Michaelę, Sully'ego i Tańczącą Chmurę przyjmuje w Białym Domu prezydent Grant. Delegatom udaje się wynegocjować, by pełnomocnikami do spraw Indian były osoby, które nie uważają, że najlepszym sposobem rozwiązania tego problemu jest eksterminacja czerwonoskórych. Na krótko przed opuszczeniem stolicy Sully zostaje niespodziewanie aresztowany.