Zespół interweniuje w sprawie włamania do nieruchomości. Rutynowe śledztwo okazuje się spiskiem wymierzonym przeciwko popularnemu zawodnikowi amerykańskiego futbolu. Tymczasem Hicks wraca do sprawy zabójstwa Jane Doe, którą starał się wyjaśnić 20 lat temu.