Gdy Raptor zamierza odejść, żeby zająć się matką, szpital stara się czym prędzej zorganizować swoją pracę bez niego. Tymczasem po wycieczce na biwak do szpitala trafia pacjent ze śmiertelną chorobą, której żaden z doktorów nigdy nie widział. Z kolei Bell i Kit przygotowują plan, który pomoże ich postępowaniu przed radą medyczną.