Ruth Fairfax, starsza pani, którą Joyce Barnaby znajduje martwą podczas zajęć z malowania, okazuje się 30-letnią tajną agentką Angelą Browning szukającą dużej sumy pieniędzy, która została skradziona przed laty na lotnisku Heathrow. Barnaby zostaje odsunięty od sprawy, jednak próbuje prowadzić je dalej w czym pomaga mu Troy – wzięty pod skrzydła przez dwóch wielkomiejskich detektywów.