Junior zostaje porwany w celu wymuszenia zwrotu skradzionej listy tajnych agentów CIA. Większość jego współpracowników zostaje zatrzymana przez CIA, żeby powstrzymać ich działania w tej sprawie. Tani i Quinn proszą Magnuma i Higgins o pomoc w odnalezieniu go.