Mike postanawia wrócić do dziennikarstwa i ożywić lokalną gazetę. Rozpętuje przy tym nie lada skandal, kiedy odkrywa miejscowe tajemnice i konflikty. Tymczasem radość Rio z szansy wzięcia udziału w rekonstrukcji historycznej szybko pryska, kiedy w ramach zemsty nagle zostaje pozbawiona swojej roli.