4077 szpital polowy zostaje poproszony o udział w filmie dokumentalnym, który ma ukazywać ciężką pracę frontowych chirurgów. Sokole Oko i Traper stwierdzają, że materiał filmowy nakręcony przez porucznika Brickera jest pretensjonalny i nieprawdziwy. W wyniku ich buntu Bricker wyjeżdża, a Sokole Oko postanawia wyprodukować własny film.