Ignorując ofertę pomocy ze strony Margaret, Potter i B.J. przewodzą drużynie, która ma zmierzyć się w grze w kręgle z żołnierzami piechoty morskiej. Ojciec Sokolego Oka musi przejść operację, a ten czuje się na tyle bezsilny, że zwierza się ze swoich zmartwień Charlesowi.