Наступает новый день. Узнав, что у Лины день рождения, Милли предлагает ей пойти на танцы, чтобы его отпраздновать. Когда Лина говорит, что ей нечего надеть, Милли предлагает ей занять у Вики одно из платьев. Пабло, попросив Бернардо проследить, чтобы никто не входил в его комнату, и, замаскировавшись, уходит из дома.