В 1964 году студент Дэниель Хольц был убит неподалёку от гей-бара, а убийство осталось нераскрытым. Спустя 39 лет его мать просит Лилли заново открыть это дело. В ходе расследования детективы приходят к неприятному предположению о причастности полицейского к этому убийству.