Эндрю Форк выписывается из больницы. Форк пытается совершить покушение на начальника штаба Куберсли. Райнхард решает повести главный флот против Гейсбурга, в то время как Кирхайс, которому помогают вице-адмиралы Лутц и Вален, возьмет под контроль другие области. Тем временем в Альянсе свободных планет начинается военное восстание (3 апреля 797 S.C. / 488 I.C.). На Хайнессене военный переворот свергает Высший совет (13 апреля): Военный совет национального спасения во главе с адмиралом Гринхиллом приостанавливает действие демократических институтов. Трунихт скрывается. Ян решает бороться за демократию: 13-й флот покидает Изерлон (20 апреля), а 11-й флот отправляется, чтобы остановить его.