Такаги не успевает закончить раскадровку вовремя: в отношении двух мангак наступает неопределённость, и они начинают работать отдельно друг от друга. Об этом узнаёт Хаттори и даже решает, что так пока что будет лучше, дабы Масиро не зацикливался идеей сериала. Однако юноши вскоре возвращаются к совместной работе, и сами решают не говорить Хаттори о воссоединении дуэта в ближайшие полгода.