Кларк решает сделать все для того, чтобы ее людям позволили остаться на новой территории, даже если это потребует войны с представителями местной власти. В это время Беллами, Октавия и Эко сталкиваются с трудностями и обнаруживают новую угрозу при выполнении миссии по спасению транспортного челнока.