Доктор Эдвардс лоббирует в совете больницы назначение его постоянным главой хирургии в отсутствие доктора Тэкери. Клири пытается заработать дополнительные деньги. Пин Ву требует регулярных медицинских осмотров для своих проституток; Спейт пытается отследить происхождение новой чумы.