Po príchode na Atlantídu objavili McKay so Sheppardom záhadnú hru, ktorú začali hrať. Jednalo sa vlastne o real-time stratégiu - každý z nich sa staral o národ na imaginárnej planéte. Aspoň si mysleli, že imaginárnej. Jedného dňa totiž tím majora Lorna navštívi planétu, kde má jeden národ na vlajke tvár McKaya. Planéta totiž bola súčasťou antického sociologického experimentu, ktorý si však McKay so Sheppardom vyložili inak. Medzi národmi sa vedú spory, ktoré môžu vyústiť vo vojnu. Tomu sa však musí za každú cenu zabrániť...