Sheppardov tím preskúmava vesmírnu stanicu zasadenú vnútri malého mesiaca. Po reštarte počítača sa zistia, že sa vo vnútri stanice nachádza ešte niekto ďalší, počítač totiž detekuje známky života, aj keď tu predtým žiadne neboli. Ďalším človekom na stanici je Herick, ktorý mal za úlohu zachrániť niekoľko tisíc svojich ľudí pomocou wraithskej transportnej technológie práve pred Wraithami. Lenže niečo sa pokazilo a tak tu uviazol tiež. Tím sa mu snaží pomôcť...