Lorelai a Christopher idú na Yale na víkend pre rodičov. Stretnú sa tam aj s Emily a Richardom, ktorí na túto akciu chodia pravidelne. Rodičia vezmú Rory a členov redakcie Yaleského denníka na obed. Kirk uvažuje nad tým, že sa rozíde s Lulu. Luke začne chodiť na hodiny plávania a vyjde si na rande s lektorkou, z ktorej sa vykľuje podivná vegetariánka.