Abbyin stav se zhoršuje, což Thackeryho dožene k testování nového léku na syfilis. Algernon se vrací, ale rozhodně nezíská takový respekt, jaký očekával. Cleary se naposledy pokusí získat prostředky pro Harriet, neboť datum jejího soudu se nezadržitelně blíží. Bertie podstoupí fyzický trénink, Barrow přijde o sponzora. Gallingerovy předsudky sílí, Cornelia vyšetřuje podezřelé úmrtí a Lucy běduje nad svým životem.