Výbuch při stavbě podzemky sice zaplní nemocnici Knick pacienty, mnoho peněz však ústavu nevydělá. Henry to zkusí na Lucy, která si vezme k srdci radu jedné z dívek od Ping Wu. Díky nešťastnému narkomanovi může Thackery dále rozvíjet svou nejnovější teorii závislosti. Bertie předloží svůj výzkum o adrenalinu Zinbergovi, Cornelia zjistí nové skutečnosti o Speightově smrti; Barrow zaplatí dluh, ale nic z toho nemá; Genevieve okouzlí Chickeringovi; Harriet se ocitá v roli vyvrhele.