Након намерног напада на два полицајца који је резултовао хапшењем, Дик завршава у затвору у Невади. Али херој којег је оставио иза себе није закопан заувек. У међувремену, Рејчел се спријатељује са девојком која је одбегла и узима је под своју заштиту - схватајући да њене моћи нису у потпуности под њеном контролом. У Кули Титана, Гару су се вратили Конер и Крипто, али када Мерси Грејвс одлучи да узме "Субјекат 13" за Кадмус, Гар ће се наћи у унакрсној ватри.